Down i MésArabella Golf Mallorca, dentro de su programa de responsabilidad corporativa “12 bajo Par”, está contando durante todo este mes de enero, con la asociación Down i Més.
La asociación Down i Més tiene como primer objetivo colaborar, con la carga económica, a la que se ven sometidas las familias de chicos/as con discapacidad psíquica, de los tratamientos específicos que se necesitan para su desarrollo personal, como son: logopedia, psicomotricidad, psicoterapia, natación, caballoterapia y apoyo escolar., ya que las subvenciones del gobierno solo cubren hasta los 6 años de edad y ellos las necesitan de por vida.
——————————
The main aim of the Down i Més association is to collaborate with the economic burden to which families with children with a mental disability are exposed, due to specific treatment which is needed for their personal development, such as: speech therapy, psycho therapy, swimming lessons, therapy with horses and school support, since the governmental subsidies only cover up to an age of 6 years, and this aid is required during their entire life.
——————————
Das Hauptziel des Down I Mes Verbandes ist es Familien mit Kindern die an einer geistlichen Behinderung leiden, mit der finanziellen Last auszuhelfen welche für spezifischen Behandlungenn für deren Weiterentwicklung notwendig ist, wie zum Beispiel Logopädie, Psychotherapie, Schwimmunterricht, Therapie mit Pferden und Nachhilfe in der Schule. Die Regierungshilfen werden nur bis zu einem Alter von 6 Jahren angeboten, diese Therapien werden jedoch ein ganzes Leben benötigt.